Rehberg, sein Leben und sein Werk, S.645. Es wird deutlich gemacht, dass die beiden Welten, die himmlische sowie die reale Welt im Zusammenhang stehen. Choose translation. Am Ende des zweiten Nachsatzes trifft man dagegen auf die entgegengesetzte Angabe. Brinckmann, Studien zum Liederkreis Op. S'envola par les campagnes silencieuses, Betrachtet man jedoch die Gesangsstimme in dieser Passage, so erkennt man, dass die Aufwärtsfigur aus den vorherigen Takten (7-9) hier erneut verwendet wird. Musikalien. Schumann suffered from a lifelong mental disorder, first manifesting itself in 1833 as a severe melancholic depressive episode, which recurred several times alternating with phases of ‘exaltation’ and increasingly also delusional ideas of being poisoned or threatened with metallic items. Eine Nervenschwäche war die Folge. 3.2. IJB 75 Key A-flat major Movements/Sections Mov'ts/Sec's: Andante Year/Date of Composition Y/D of Comp. - Für Sie komplett kostenlos – mit ISBN Hierbei erkennt man, dass Schumann schon zum Anfang des Liedes die Entfernung zwischen der himmlischen und irdischen Dimension musikalisch andeutet. Die ersten Fertigkeiten am Klavier erlernte Robert von einem Gymnasiasten, der ihm die grundlegenden Dinge näherbrachte. In der zweiten Strophe wird dieser Effekt durch Eichendorffs Naturbeschreibungen deutlich: „[…] Es rauschten leis die Wälder, […]“ (V. 7) Dieser Vers beinhaltet das Laute und Bewegte durch das Rauschen der Blätter und auf der anderen Seite wird die anfangs erzeugte Intensität durch das verwendete Adjektiv „leis“ direkt entkräftet. High Resolution scans (600 dpi) for immediate download. Er empfand das Studium stets als Last, vielmehr verstärkte sich zu dieser Zeit sein Interesse am Klavierspiel. Robert Schumann le mit en musique et le fit publier dans son recueil LiederKreis Op.39. Das Stück Mondnacht steht in der Grundtonart E-Dur mit einem 3/8 Takt und ist in seiner Form ein variiertes Strophenlied. 1. Den Abschluss liefert dann eine Analyse auf musikalisch-textlicher Ebene. Die ersten beiden Strophen ähneln sich sehr von der Struktur, die dritte Strophe variiert gerade am Anfang von den Strophen eins und zwei. Noté /5. 5.1. For Bass or Contralto. Daraufhin ließ sich Robert aus eigenem Wunsch in eine Nervenheilanstalt bei Endenich bei Bonn einweisen. Gedichtanalyse 3.2. Musikalisch-textliche Analyse, 5. Und meine Seele spannte Nun soll das Klavier leiser werden in der Begleitung. - Jede Arbeit findet Leser, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg Dann wird der Aufbau des Liedes genauer untersucht. Ein Jahr später stirbt Roberts Mutter. 4. Im Jahr 1840 heirateten Robert und Clara Wieck gegen den Willen des Vaters. Toute la programmation tourne autour de la date pivot de 1840 qui verra l'épanouissement de Schumann, la mort de Paganini et … Außerdem steht das Jahr 1840 für das „Liederjahr“ von Schumann, er kommentiert dazu in seinem Tagebuch unter anderem „Im Februar reicher Liedersegen“[6]. Mit einem Klaviervorspiel, welches „zart und heimlich“ und zusätzlich erwähnt noch „leise“ gespielt werden soll, beginnt das Stück. Categories: ~Vocal (S), Robert Schumann « Previous Next » Other products containing this analysis. Op.39 I-Catalogue Number I-Cat. Ce poème sera mis en musique par Robert Schumann en 1840. Auf Grund der Bemühungen seiner Mutter begann er ein Jurastudium in Leipzig und Heidelberg. Aufbau des Liedes Et qu'elle, dans la lueur des fleurs, Am 9. die Verbindung von Luft und Felder. Es war, als hätt’ der Himmel To view on the screen, set the size to 100% or more for best results. 1835 verlobten sich Clara Wieck und Schumann durch heimlichen Briefkontakt. Im ersten Nachsatz a2 findet man im letzten Takt die Angabe, dass das Klavier etwas lauter gespielt werden soll. An analysis outline showing voice leading, root progression patterns and phrase structures can be found in PDF format by clicking below: SCHUMANN ANALYSIS OUTLINE. Jedoch kam dieser Unterricht nicht zustande, da schon kurze Zeit später die Nachricht von Webers Tod eintraf. Dies macht deutlich, dass Schuman zu dieser Zeit keine klaren Vorstellungen von seinem Leben hatte. In der zweiten Hälfte der letzten Strophe erkennt man wieder deutlich die beiden Varianten von a1 und a2. In der Klavierbegleitung findet man jedoch einen Unterschied in der Tempoangabe. Title: Mondnacht by ROBERT SCHUMANN (1810-1856) Author: Charles Parcells Am 20. 39, S. 25. Il a été mis en musique par Robert Schumann pour en faire un lied dans son cycle Liederkreis op. Robert war zu dieser Zeit sehr glücklich. Der Nachsatz a2 (T. 18-21) in der zweiten Periode ist mit dem ersten Nachsatz a2 im Aufbau identisch. 1838/39 reiste Robert mit hohen Erwartungen nach Wien. Born in 1810 in Zwickau, Robert Schumann was a German romantic Composer of the 19th century. Außerdem wird am Schluss nahegelegt, dass das Unendliche im Endlichen liegt. Né à Zwickau, en Saxe, le 8 juin 1810 — mort à Endenich, le 29 juillet 1856. Bei der genaueren Betrachtung der Gesangsstimme in der ersten Halbstrophe wird deutlich, dass der Gesang ebenfalls eine breite Tonspanne abdeckt. Es war, als hatt' der Himmel. Das Gedicht besteht aus drei Strophen mit jeweils vier Versen und wurde im Jahr 1830 verfasst. Man erkennt dies daran, dass ein Blütenschimmer nachts nur durch die Erhellung eines Vollmondes möglich ist. Das bedeutet, dass die Halbtonschritte sich zu Terzen öffnen und erneut in Halbtonschritte absinken. Home page. Jonas Kaufmann singt von Robert Schumann "Mondnacht" aus dem Liederkreis Op. First Pub lication. Literaturverzeichnis IFS 518 Key F-sharp major Movements/Sections Mov'ts/Sec's: Mässig Year/Date of Composition Y/D of Comp. Depuis 1956, un prix de littérature Eichendorff a été créé par le Cercle de Wangen, de même qu’un musée Eichendorff, à Wangen im Allgäu. Un samedi matin romantique sous l'égide du grand Liederkreis opus 39 de Schumann, sur des poèmes d'Eichendorff. About 'Mondnacht from Liederkreis, Op. Die Liedbegleitung besteht in den Strophen aus lauter Sechzehntel-Figuren. Oktobers[5]. So sternklar war die Nacht. Schumann Robert 1810-1856. 3. Dieses Verhältnis findet sich in den verschiedenen Tonhöhen wieder. Daraufhin folgten Momente der Depression, in denen er sich überlegte, ob er in den theologischen Stand eintreten sollte. Demzufolge bildet der Himmel das „Zuhause“ der irrenden Seele. 25 No. Toutes les informations de la Bibliothèque Nationale de France sur : Mondnacht. Doch bereits nach vierzehn Tagen Aufenthalt in Leipzig wurde Schumann melancholisch und bekam Konzentrationsschwierigkeiten[3]. Conclusions 20 References 21 Bibliography 22 ii. View original text (without footnotes) 1 Brahms, Schumann: "nur" 2 Brahms: "Räume". Wieder plagten Schumann Selbstmordgedanken, aber er blieb standhaft um Clara nicht zu enttäuschen. Weit ihre Flügel aus, Es ist wie das Gedicht von Eichendorff in 3 Strophen aufgebaut. Original Lyrics. WoO 21 I-Catalogue Number I-Cat. Seine nächsten Jahre waren geprägt von zunehmenden gesundheitlichen Problemen. Aufgrund der revolutionären Situation während der „Dresdner Maiaufstände“ 1849 wurden die Schumanns nach Kreischa vertrieben. Biographie Schumanns 3. Die zweite Strophe befasst sich mit irdischen, naturbezogenen, realen Erscheinungen in der Umwelt. August 1826, stirbt sein Vater. 1842 unternahmen Robert und Clara eine Konzertreise nach Norddeutschland und Kopenhagen. 39 nach dem Gedicht von Joseph von Eichendorff. Il a été mis en musique par Robert Schumann dans son cycle Liederkreis op. Der erde still gekusst, Had silently kissed the Earth. Das abschließende Tongeschlecht in der ersten Strophe ist ebenfalls H-Dur. About the headline (FAQ). 5. Brinckmann, Studien zum Liederkreis Op.39, S.16. Level V analysis (3 pages) by Ross Hamilton (2011) This product does not include sheet music. Daß sie im Blütenschimmer It was as if the sky . Play mp3. Zusammen mit Richard Wagner gründete er einen Männerchor. Analysis of Liederkreis Op. Toutes les informations de la Bibliothèque Nationale de France sur : Mondnacht. 39 . Schon mit elf Jahren kümmerte sich Robert selbstständig um die Erweiterung seiner musikalischen und literarischen Kenntnisse und Fähigkeiten. Geistliche Gedichte  [author's text checked 1 time against a primary source]; Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc. Gleichzeitig beinhaltet diese Berührung auch aktives Tun und Bewegung. 1853 ca. Price: $16.00 + $2.98 shipping and handling . Im April 1834 erschien mit Unterstützung von Louis Schuncke die erste Ausgabe der „Neuen Zeitschrift für Musik“. C'était comme si le ciel avait His main focus was the piano, an instrument for which he composed numerous masterworks.Starting piano lessons around the age of ten, Schumann never acquired the level of skill comparable to his contemporaries such as Frédéric Chopin and Franz Liszt or his wife, Clara Schumann, due to an injured … 39 . Zuletzt folgt ein Resümee der gesammelten Ergebnisse. Mit „[…]so sternklar war die Nacht.“ (V.4) wird noch einmal die klare Mondnacht textlich hervorgehoben. - Hohes Honorar auf die Verkäufe Mondnacht Poème de Joseph von Eichendorff Gedicht von Joseph von Eichendorff Nuit de Lune 1835 * Washington Allston – Paysage de pleine lune ** Es war, als hätt der Himmel C’était comme si le ciel avait die Erde still geküsst, embrasé la terre, dass sie im Blütenschimmer qui, dans le miroitement des fleurs, von ihm nun träumen müsst. Doch schon im Sommer 1832 brach Schumann den Unterricht bei Dorn ab. Dort wurde er im theoretischen und praktischen Musikspiel von Friedrich Wieck unterrichtet. Die Einheit der beiden Bestandteile war ihm sehr wichtig. Die Doppelbelastung als Musikkritiker und Komponist und die räumliche Trennung von Clara belasteten ihn zunehmend. Comme si elle volait vers sa demeure. Die Musik vermag das auszudrücken, wozu der Sprache die Worte fehlen. In der zweiten Halbstrophe finden wir im Vordersatz a1 (T. 14-17) fast die gleiche musikalische Struktur wie zu Beginn der ersten Halbstrophe, es existieren somit keine dramatischen klanglichen Veränderungen. For Clara Schumann, to whom the entire Liederkreis cycle is closely connected, Mondnacht in any case had great importance. Conclusion. Im Jahre 1854 belasteten ihn häufig auftretende nächtliche Halluzinationen, weshalb Clara zwei Ärzte zu Rate zog. Mondnacht. Der Anfang des Vorspiels umfasst einen großen Tonumfang, der dann im zunehmenden Verlauf enger wird, da sich die Intervalle immer weiter annähern. Während dieser Zeit entwickelte Robert einen geregelten Tagesablauf, was seinem künstlerischen Schaffen und seiner Gesundheit zu Gute kam. Im Gedicht schreitet die Bilderfolge beginnend vom Mythos über die Natur zum Menschen. Mai des gleichen Jahres entstand das Stück „Mondnacht“. Dass sie im Blutenschimmer. Mondnacht (Nuit sous la lune) est un lied écrit en 1835 par Joseph von Eichendorff, poète allemand. Das Gedicht von Joseph Freiherr von Eichendorff ist in seinem Umfang eher kurz, doch es ergeben sich daraus viele verschiedene Ansätze und Interpretationsmöglichkeiten. Robert erkrankte in diesem Zeitraum an Rheuma. D.238 I-Catalogue Number I-Cat. [12] Vgl. Es ist in seiner Form und Dynamik identisch mit dem anfänglichen Klaviervorspiel. Since the lightning is red, a phenomenon that occurs rarely, if ever, in nature, one can imagine that the storm is not a literal one but rather … Einleitung 2. Eichendorff erreicht dies durch die bestimmten Konnotationen seiner verwendeten Begriffe. Zusammenfassend kann man feststellen, dass das Gedicht trotz seines geringen Textumfanges einen recht breitgefächerten Inhalt besitzt. Hier wird das poetische Bild einer irrenden, suchenden Seele nach dem richtigen Weg beschrieben. Mondnacht was one of Schumann’s most famous and beautiful songs, and Brahms seems to have set out to compose something that was also heart-stoppingly beautiful, but in a deliberately different way.  (Musikwissenschaft). Professionellen Musikunterricht bekam der junge Schumann anschließend von Johann Gottfried Kuntsch. Doch schon kurz darauf, im Dezember 1834, verstarb Schuncke, was einen weiteren Schlag für Schumann bedeutete, denn beide pflegten eine gute Freundschaft. Mondnacht Alt ernative. Poème d'une grande profondeur abordant délicatement le thème de la … Hier erklingt kurz die Tonika in T. 12. Er kritisierte Wiecks Lehrmethoden so sehr, dass er sich nach neun Monaten Unentschlossenheit für den Unterricht bei Heinrich Dorn entschied. Zum Schuss folgt noch einmal ein ausgedehntes Klaviernachspiel. Fazit 5. Von der dritten Strophe an spricht das lyrische Ich nun von sich selbst. 1). Die Erde still geküßt, Widmung Op. 6. Der Schluss des Gedichtes verdeutlicht auch eine Todessymbolik, da man Parallelen in den Vorstellungen über den Tod in Bezug zum Christentum erkennen kann. Liedanalyse „Mondnacht“ Mondnacht (Nuit sous la lune) est un poème écrit en 1835 par Joseph von Eichendorff, poète allemand. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Dies beschreibt die realen Nachwirkungen des mythischen Beginns. [9] Vgl. It is suggested that you open these two documents separately and print off each for easier reference. August Schumann kontaktierte daraufhin Carl-Maria von Weber. 1844 unternahm das Paar eine Reise nach Russland. La dernière modification de cette page a été faite le 21 septembre 2020 à 17:36. The main reason - to me anyways - is the effortless convergence of the phenomenons in the world around us and the world inside us. 7. Gedichtanalyse En silence embrassé la Terre, Darüber hinaus handelt es sich um eine klare Mondnacht. Die Mondnacht Alt ernative. 39, no 5 - Robert Schumann (1810-1856) 39, no 5 - Robert Schumann (1810-1856) Introduction. der in seinem Alter war und ihn besser verstand. Das Ende des Klaviervorspiels wird durch das auftretende Ritardando betont. Despite this almost Oedipal competitiveness, the song is a success in its own right. Diese herben familiären Verluste hinterließen bei Robert unauslöschliche Spuren, die seiner sensiblen Natur schon damals zusetzten und zu Schweigen und Zurückgezogenheit führten[2]. 39 vor dem Hintergrund seiner Biographie et des millions de livres en stock sur … - Publikation als eBook und Buch Summary, analysis and interpretation The poem “Mondnacht“ by Joseph von Eichendorff was published in 1837. Der Tonumfang bewegt sich zwischen den Tönen e1 und f2. Ne pouvait rêver que de lui. Das Stück „Mondnacht“ ist auf mehreren Ebenen einzigartig. Die Biographie des Künstlers soll zu Beginn der Ausarbeitung einen Überblick über sein Leben ermöglichen. Fondée en 1931, la Société Eichendorff se consacre à l’étude de la vie, de l’œuvre et de l’influence de Joseph von Eichendorff. Diese Verbindung beweist, dass das Gedicht auch eine religiöse Intention von Eichendorff enthält[9]. Sheet Music (A4). Literaturverzeichnis 5.1. Die Musik verschafft dem Text noch einmal eine intensivere Tiefgründigkeit. 1 (A flat major) – Robert Schumann (ANALYSIS) Dedication. 1 Texte original. Speziell die Alliteration „Himmel“ und „Haus“ unterstützt diesen Zusammenhang. Dadurch wird der bildhafte Weg vom Mythos, dem Himmlischen, zu dem realen Naturraum musikalisch ausgedrückt. I think the main aspect that makes this poem so beautiful is actually not inherently linked to the German language. Nachdem er sich eine verheerende Verletzung an seinen Handsehnen durch eine selbst entwickelte Technik beim Klavierspiel in der rechte Hand zugezogen hatte, bedeutete dies das Ende seiner Karriere als Pianist. Listen to Mondnacht from Schumann's Eichendorff Liederkreis Op. Lyrics and TranslationRobert Schumann: Mondnacht Barbra Streisand. Die Erde „träumt“ sozusagen vom Himmel. Wichtig hervorzuheben ist der Kommentar vom lyrischen Ich am Ende „[…] als flöge sie nach Haus.“ (V. 16). IRS 90 Movements/Sections Mov'ts/Sec's: 12 lieder: In der Fremde Intermezzo Waldesgespräch Die Stille Mondnacht Schöne Fremde Auf einer Burg In der Fremde Wehmut Zwielicht Im Walde Frühlingsnacht Year/Date of Composition Y/D of Comp. Authorship. Schrifttum [7] Vgl. Schumann's setting of Mondnacht. Title "Es war, als hätt der Himmel" Composer Brahms, Johannes: Opus/Catalogue Number Op./Cat. Von ihm nur träumen müßt’. 2pp. Auch die gegensätzlichen Erfahrungen in Schumanns Leben werden in den Auf- und Abwärtsfiguren des Liedes reflektiert, denn bis zum Jahre 1840 erlebte Schumann schon viele Schicksalsschläge aber auch viele glückliche Ereignisse. Jedoch bewirkte seine Mutter schnell, dass er zu seiner Berufung, dem Komponieren, zurückkehrte[4]. Am 27. Erkunden Sie jetzt unsere online-Musikwelt mit Tasten-, Saiten-, Perkussions- und Blasinstrumenten sowie einer riesigen Noten-Auswahl. Der Übergang zur dritten Strophe erfolgt ohne eine Klavierpassage. Nach der Vollendung einiger Werke folgte eine Kette von negativen Ereignissen in Roberts Leben. No. - Klavierbegleitung Helmut Deutsch Son père, éditeur à Zwickau, est aussi un auteur de romans chevaleresques et de divers lexiques, traducteur de Walter Scott et de Lord Byron, il publie un périodique. Es rauschten leis die Wälder, Es beschreibt seine Erlebnisse und Eindrücke während einer Mondnacht, damit betritt man nun den menschlichen Raum. AUD $ 9.95. Am Nachmittag des 29. Translation in English. 5.2. Diese bestehen aus jeweils einem leicht variierten aufwärtsgerichteten Vordersatz a1 und einen leicht variierten abwärts disponierten Nachsatz a2[10]. Ein Klavierzwischenspiel verbindet die ersten beiden Strophen. Somit besitzt jede Strophe seinen eigenen thematischen Raum. Schrifttum 5.2. Februar stürzte sich Robert Schumann in den Rhein, konnte aber gerettet werden. Dagegen verkörpert Mutter Erde, das Behütende, Bescheidene. Et mon âme se tendit To precede my comparison of Schumann's "Mondnacht" and Brahms's setting of the same poem I would like to begin with a brief introduction of the two composers. Die Luft ging durch die Felder, 1815 (25 July) First Pub lication. As typical for poems of the period of Romanticism its main motif is desire. 39 widergespiegelt werden. No. Zum einen wurde er im Oktober 1833 von einer schweren Krankheit heimgesucht, außerdem plagten ihn Selbstmordgedanken in der Nacht des 17. Retrouvez Eine Analyse von Robert Schumanns Mondnacht des Liederkreises op. Musikalisch-textliche Analyse 4. Oktober 1830 zog Schumann nach Leipzig zu den Wiecks. In his book, Schumann, Jensen states that Robert Schumann began “to fill a notebook with poetry suitable to set to music.” in 1839 (p.193). Schumann schreibt: „Das Gedicht mit seinen kleinsten Zügen in feinerem musikalischen Stoffe nachzuwirken.“[1]. Développa grand ses ailes, The red flashes of lightning are clearly aligned to show that his home life is no longer something that he feels safe calling his own. 39, München, S.23. Brinckmann Reinhold, Schumann und Eichendorff Studien zum Liederkreis Op. SCHUMANN PIANO SCORE. Robert musste diese jedoch frühzeitig wegen seiner Aufgaben bei seiner Zeitschrift abbrechen. No. Ferner beschäftige ich mich in meiner Hausarbeit mit einer Analyse des Stückes „Mondnacht“. Kurz darauf stirbt sein Bruder Julius. Les bois bruissaient doucement, On this album: Robert Schumann: Liederkreis, Op. Somit entsteht in Verbindung mit den pausenlosen Klaviertönen eine andauernde Anspannung. rêvait maintenant de lui.